Videoübersetzung für SvoeMesto
Videoübersetzung oder die Adaption von bestehenden Videos oder Werbevideos ist besonders für internationale Unternehmen eine kostengünstige Option um ihr schon vorhandenes Werbematerial für den deutschen Markt zu adaptieren.
Für die Firma SvoeMesto, einem Hersteller von Verdampfern/E-Zigaretten haben wir ihr englisches Learning und Werbevideo ins Deutsche übersetzt.
Hier das Original:
Und hier die von uns angepasste Version.
Bei einer Videoübersetzung achten wir besonders auf eine zweckmäßige Übersetzung des Skripts, damit keine Probleme bei der länge entstehen und auf eine passende Sprecherwahl.
In diesem Video trat unser Chef, Profi-Sprecher Robert Braun, selbst vors Mikro.
Nach einem finalen Mixing und Mastering hat SvoeMesto nun eine sehr gutes Video für den Deutschen Markt ohne die hohen Kosten eines erneuten Drehs. Gern adaptieren wir auch ihr Videomaterial für den deutschen Markt. Treten Sie einfach mit uns in Kontakt.
